■ピローマン
■作:ﾏｰﾃｨﾝ･ﾏｸﾄﾞﾅｰ,翻訳･演出:小川絵梨子,出演:成河,木村了,斉藤直樹,松田慎也ほか
■新国立劇場･小劇場,2024.10.3-27
■飲酒や麻薬、認知症や精神疾患の人物が登場する舞台は厄介です。 酒や病自身が舞台で役者から離れて独り立ちしてしまう。 それは役者より強い。 現実と舞台の＜境界＞を崩してしまう。
精神疾患らしい兄ミハエルは言語能力が低い。 彼は現実世界と言語世界の＜境界＞が分からない。 兄は弟のカトゥリアンが書いた小説を読んで殺人を犯してしまう。 ここで観客（私）は精神疾患という病が犯したという現実に一瞬醒めてしまう。 弟も精神疾患に属する人だが＜境界＞を越えないので観客は物語から醒めない。 後半、兄の言語能力を向上させ疾患を目立たなくすることで切り抜け、また兄の罪を弟がすべて被ることで舞台をまとめ直した。
弟の対応を正当化する酷い過去は両親の滑稽な行動で漫画にみえる。 両親の感化を受けた弟のサイコパス小説も同じです。 二人の刑事アリエルとトゥポルスキも兄と弟をずらした位置にいます。 これらサイコパス世界を楽しむという観方も有りでしょう。 今回は病の現実が＜境界＞を乗り越えてしまったが役者の演技力で何とか凌いだ。 力尽くでまとめた舞台でした。
＊NNTTﾄﾞﾗﾏ2024ｼｰｽﾞﾝ作品
＊｢ﾌﾞﾛｸﾞ検索🔍｣に入れる語句は、小川絵梨子 ･･検索結果は23舞台.
＊｢ﾌﾞﾛｸﾞ検索🔍｣に入れる語句は、マーティン・マクドナー ･･検索結果は3舞台.