■シラノ・ド・ベルジュラック
■作:ｴﾄﾞﾓﾝ･ﾛｽﾀﾝ,演出:ﾄﾞｩﾆ･ﾎﾟﾀﾞﾘﾃﾞｽ,出演:ﾐｼｪﾙ･ﾋﾞｭｲｴﾙﾓｰｽﾞ,ﾌﾗﾝｿﾜｰｽﾞ･ｼﾞﾗｰﾙ他
■Bunkamura.ﾙｼﾈﾏ,2021.4.2-8(ﾘｼｭﾘｭｰ劇場,2017.7.4収録)
■活気ある弾けるような舞台裏を映す出足場面が素晴らしい。 さすがコメディ・フランセーズか？ 馬蹄形の劇場もなかなかのものだ。
しかし舞台は、今年初めに観たブロードウェイ版のような易しさが無い。 隙間から楽しさが伝わってくるのだが・・、フランス語が母語でないと面白さが味わえないのかもしれない。 科白が多いと字幕問題はいつものことだし、ローカルな知識も必要だ。 再びシラノが遠くなってしまった。
演出家や役者のインタビューが途中に入る。 この舞台では調理場を含め豊かな美術が目に留まったが、小道具係の物持ちの良い手作りの世界が紹介されていたので納得。
コロナ禍でライブビューイングが流行っているがフランスはオペラ座の上映しかない。 今回のように演劇系も一つ欲しいところだ。
＊ｺﾒﾃﾞｨ･ﾌﾗﾝｾｰｽﾞinｼﾈﾏ